Nefilins ou gigantes, verdade ou mito?
1. Definição etimológica לים לי ם e נְפינְפ Gn 6.4: נפל; SamP (an-) nēfīləm; MHeb. e ;נפילי בש gigante1: o Aramaico relata נְפילא , monstro, bebê deformado
2. נפל MHeb relata o tronco hifil e o Aramaico conjuga o sentido de abortar: gigantes, resultantes de abortos espontâneos ou arremessado para baixo do céu (Koehler Mensch 38) o qual contrasta com H. Gese Vom Sinai zum Zion (1974):110: aqueles que caíram heroicamente em uma batalha, os primeiros habitantes da Palestina eram gigantes conforme Nu 13.33 (glossa, que os liga com o vocábulo ענָקים, Fitzmyer Gen Ap 2 81), com uma origem mítica Gn 6.4, a Septuaginta relata o vocábulo γίγαντες3 como também outras fontes.4 נָפיל pl. נְפילים. A etimologia da palavra é incerta. Alguns compararam Siِş:َ , ُ¾²iَِ ş:َ ,
que
Gigantes, grande, grande no corpo; mas isso é incorreto; pois significa,
excelente, nobre, hábil. Os intérpretes hebreus e Áquila registram o vocábulo ἐπιπίπτοντες com os
seguintes significados: cair sobre,
ataque,
de
modo
que
נָפיל é de significação
intransitiva.
Aqueles que usaram para interpretar a passagem do Gênesis da queda dos anjos
estavam acostumados a utilizar נפילים, com os significados de rebeldes, apóstatas.5
2.
Conceito nos apócrifos.
Nos escritos apócrifos do período do
segundo templo esta narrativa fragmentária foi elaborado e reinterpretado como
sendo os anjos que se rebelaram contra Deus, atraídos pelos encantos das
mulheres, contaminado assim a sua pureza celeste. Sua prole de gigante eram
maus e violentos; o Dilúvio foi ocasionado pela sua pecaminosidade.6
Devido à sua má natureza, Deus decretou
que os Nefilins fossem exterminados, embora, de acordo com outro ponto de vista
a maioria deles pereceu no Dilúvio. Uma versão afirma que os espíritos malignos
se originaram a partir dos corpos dos gigantes mortos. Estes gigantes, ou seus
descendentes, são identificados como Nefilins em algumas obras consideradas
apócrifas.7
0 Comments:
Postar um comentário